CURSUSJAAR 2019-2020

Italiaans Instituut Alessandro Manzoni biedt cursussen Italiaans aan in groepsverband en als privé lessen van niveaus A1 tot C2 (volgens de richtlijnen van het Europees Referentiekader voor de Talen). Het accent zal daarbij liggen op het ontwikkelen van de spreekvaardigheid. Daarnaast zal aandacht worden besteed aan de geschiedenis en cultuur van ‘Il Bel Paese’. Het instituut biedt tevens spoedcursussen aan voor bedrijfspersoneel, conversatielessen, een korte cursus “Italiaans op vakantie”, cursussen voor kinderen in het basis- en voortgezet onderwijs, cursus Italiaanse Literatuur.

Ook voor  tolk- en vertaalservice kunt u zich wenden tot het Italiaans Instituut Alessandro Manzoni.

De lessen worden gegeven door drs. Carlo Franco Visco (1), een bevoegd en ervaren Italiaanse taaldocent die aan de Radboud Universiteit is afgestudeerd in de Italiaanse taal- en letterkunde.

AANVANG LESSEN maandag 30 september. Zie overzicht cursussen

INSCHRIJVING meld je nu aan via het online aanmeldingsformulier

INSCHRIJVINGSTERMIJN 23 september 2019. 

INFORMATIEAVOND (beginnerscursus) donderdag 12 september, 19:30 u. in Wijkcentrun Dukenburg (zaal 0.29) Meijhorst 7039 – Nijmegen

CURSUSGELD € 260,- voor 24 lessen van telkens 1,½ uur

________________________________________________

Cursus “Italiaans op vakantie” 2020.

Lees meer in de rubrieken Cursussen 2019-2020   Overzicht cursussen.

_________________________________________________

 

(1) Carlo Visco is niet alleen een bevlogen docent Italiaans, maar ook het prototype van een Zuid-Italiaan: spraakzaam, gezellig, vitaal en beweeglijk. Ook zijn postuur is wat wij in Nederland zo kenmerkend voor een Italiaan houden. Maar hij is ook Nederlander met een perfecte taalbeheersing, zij het met toch een charmant licht Italiaans accent […].

Carlo is afkomstig uit een streek die wij de hak van Italië noemen, meer officieel Puglia, waarvan de havenstad Bari de hoofdplaats is. Bari (350.000 inwoners) heeft voor Nederlanders een bekende klank. In de oude stad: Bari Vecchia is de wijk van San Nicola. Hij is de patroonheilige van de stad en in Nederland beter bekend als Sint Nicolaas of Sinterklaas. De goedheiligman leefde in het Turkse Myra en is ook in zijn woonplaats begraven. Toen Myra in de elfde eeuw steeds meer een islamitisch bolwerk werd, maakten de christelijke Italianen zich zorgen over San Nicola’s zielenrust […]. Daarom organiseerde zij een verrassingsaanval om de botten van de goedheiligman te roven en naar Bari te brengen om hem daar een passende laatste rustplaats te geven. De relikwieën zijn nog altijd te bewonderen in de crypte onder de Basilica di San Nicola. Het is een veel bezochte plaats door bedevaartgangers en toeristen.

In Bari vindt men de Università degli Studi di Bari Aldo Moro, een van de grootste universiteiten van Italië (60.000 studenten). Aan deze universiteit studeerde Carlo rechten. Maar de liefde sloeg plots toe: de dame in kwestie was een Nederlandse. Zodoende kwam hij in Nijmegen terecht. Hij besloot Italiaanse te gaan studeren aan de universiteit, hetgeen door zijn goede vooropleiding mogelijk was. Ondertussen was hij ook werkstudent, Hij heeft in diverse fabrieken, restaurants et cetera gewerkt, maar het langste bij Honig, bekend om zijn ‘Hollandse pasta’s’[…]. Uiteindelijk slaagde Carlo cum laude voor zijn doctoraal, waarna hij vele jaren docent Italiaans is geweest en bij diverse instellingen lessen en cursussen heeft gegeven. Verder was hij ook vertaler en hij heeft onder andere voor officiële brieven aan het Vaticaan gezorgd en voor bisschoppen vertaalwerk verricht.

Italiaans instituut

[…] In 2000 heeft hij een taalinstituut opgericht om meer zelfstandig cursussen te geven. Dit Italiaans Instituut Alessandro Manzoni is genoemd naar de beroemde Italiaans dichter en romanschrijver uit de tijd van de romantiek. Zijn roman I Promessi Sposi wordt gerekend tot de wereldliteratuur. Deze schrijver was het onderwerp van zijn doctoraalscriptie [ …].

Tekst: Janwillem Koten

Uit de Dukenburger – februari 2019